วารสาร ทิศไท ฉบับที่ 34